Itt a műkorcsolyával kapcsolatos kifejezéseket és azok angol megfelelőit találod.
Figure skating and Műkorcsolya és ice dancing jégtánc
ISU (International Skating Union) Nemzetközi korcsolya szövetség
Competitions: Versenyek: European championship Európa bajnokság World championship Világ bajnokság
Programs: Programok: Qualifying Free Kvalifikáció, azaz Selejtező Compulsory Dance (CD) Kötelező tánc Short Programme (Sp) Rövid program Original Dance (OD) Originál Free Programme (Fp) Szabad program, más néven kűr Free Dance (FD) Kűr (szabad program)
(A zárójelben lévő rövidítésekkel az egyes fordulókat ésaz azokban megszerzett pontokat jelölik)
Ladies' (Short Programme) Női... (Rövid program) Men's (Free programme) Férfi (Szabad program) Pairs (Short Programme) Párosok (Rövid programja) Ice Dancing - (Free) Jégtánc - (Kűr)
(Ami itt zárójelben van, az értelemszerűen felcserélhető más programokkal.)
warm-up bemelegítés
Technical elements Technikai elemek jump ugrás forgás spin twist forgatás lift emelés
WD (withdrew) visszalépett
to be in good shape jó formában van
new judging system újfajta pontozási rendszer Personal Best (PB) eddig elért egyéni legjobb pontszám Current rank jelenlegi helyezés
Victory Ceremony Éremosztó ünnepség Gold / Silver / Bronze Medalist(s) arany / ezüst / bronz érem nyertese(i)
Gala / Gala exhibition Gála |